So aktivieren Sie die Eingabe von Fremdsprachen in Ubuntu

F: Vielen Dank für Ihren nützlichen Leitfaden „Make Tech Easier“, er ist wirklich sehr nützlich. Vor Kurzem bin ich auf Ubuntu umgestiegen und es gefällt mir wirklich gut. Ich kann jedoch anscheinend keine Möglichkeit finden, eine andere Fremdsprache (Chinesisch) als Englisch einzugeben. Wie kann ich das in Ubuntu machen?

Angenommen, Sie verwenden eine englische Version von Ubuntu und möchten Fremdsprachen (z. B. Chinesisch, Japanisch, Koreanisch) in Ihr Word-Dokument, Ihren Webbrowser oder Ihren Texteditor eingeben, der beste Weg ist der IBus.

IBus ist die Abkürzung für „Intelligent Input Bus“ und ist das Open-Source-Eingabeframework für Linux/Unix-Betriebssysteme. In Ubuntu Lucid ist IBus standardmäßig installiert, sodass Sie keine erneute Installation durchführen müssen.

Installation einer Fremdsprache

Um eine Fremdsprache einzugeben, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr System die Sprache selbst unterstützt.

Gehen Sie zu System -> Verwaltung -> Sprachunterstützung

Klicken Sie auf Sprache installieren/entfernen

Scrollen Sie in der Liste nach unten, um die Sprache zu finden, die Sie verwenden möchten. Setzen Sie ein Häkchen bei „Installiert“. Wenn Sie eine Eingabeoption benötigen, stellen Sie sicher, dass die Eingabemethoden aktiviert ist.

Klicken Sie zum Installieren auf „Änderungen übernehmen“.

Wählen Sie nach der Installation im Hauptmenü „Language Support“ „ibus“ aus dem „Keyboard Input Method System“ aus.

IBus konfigurieren

Gehen Sie zu System -> Einstellungen -> IBus-Einstellungen.

Es werden drei verschiedene Fenster angezeigt. Die erste besteht darin, Sie zu fragen, ob Sie IBus starten möchten. Klicken Sie auf Ja.

Wenn Sie im nächsten Popup nicht verstehen, was es bedeutet, machen Sie sich keine Sorgen, Sie können es ignorieren und auf „OK“ klicken.

Zuletzt gelangen Sie zum Fenster „Einstellungen“. Klicken Sie auf die Registerkarte Eingabemethode. Wählen Sie im Dropdown-Feld „Eingabemethode auswählen“ die Sprache aus, die Sie gerade installiert haben. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“. Sie sollten dasselbe wie im Screenshot unten sehen.

Jetzt sollte in Ihrer Taskleiste ein Systemsymbol angezeigt werden. Klicken Sie darauf und wählen Sie die Sprache aus, die Sie eingeben möchten.

Sie sollten jetzt in der Lage sein, die Fremdsprache einzugeben (gelegentlich müssen Sie die Sprache möglicherweise einige Zeit auswählen, damit sie funktioniert). Alternativ können Sie die Standard-Tastenkombination „Strg + Leertaste“ verwenden, um zu einer anderen Sprache zu wechseln.

IBus während der Anmeldung automatisch starten

Gehen Sie zu System -> Einstellungen -> Startanwendung. Klicken Sie auf Hinzufügen. Gebe folgendes ein:

Name: IBus-Daemon
Befehl: /usr/bin/ibus-daemon -d
Kommentar: IBus-Daemon starten, wenn Gnome startet

OK klicken. Das ist es. IBus sollte jedes Mal automatisch starten, wenn Sie sich anmelden.