Kostenlose OCR-Programme zum Konvertieren von Fotos in bearbeitbaren Text auf dem PC

Entdecken Sie moderne, kostenlose Lösungen zur Konvertierung von nicht bearbeitbaren Dokumenten in editierbaren Text, von PowerToys über Google Drive bis hin zu anderen praktischen Tools.

Es kommt häufig vor, dass man an "eingefrorenen" Dokumenten in nicht bearbeitbaren Formaten arbeiten muss: die Seite eines Studienbuchs, ein Steuerbeleg für die Spesenabrechnung oder ein schlecht gescanntes PDF, das der Computer nur als einfaches Foto erkennt. Bis vor kurzem bestand die einzige Lösung darin, viel Geduld aufzubringen und alles manuell, Wort für Wort, neu zu schreiben. Die alten OCR-Softwarelösungen (Optische Zeichenerkennung) waren teuer, schwerfällig und oft mit dem Kauf von professionellen Scannern verbunden. Heute hat sich das Szenario dank der Integration von Künstlicher Intelligenz in Betriebssysteme radikal verändert.

Es ist nicht mehr nötig, schwere Software-Suiten zu installieren; oft sind die erforderlichen Werkzeuge bereits in Reichweite, einsatzbereit und völlig kostenlos. Das Ziel ist es, Pixel in Worte in wenigen Sekunden umzuwandeln und dabei die ursprüngliche Formatierung so gut wie möglich beizubehalten.

LEGGI ANCHE: Text aus Bildern auf Android mit OCR-Apps erkennen und extrahieren

PowerToys Text Extractor: Die sofortige Lösung

Für Nutzer von Windows 10 oder Windows 11 ist der schnellste Weg, um Text von irgendeinem Punkt auf dem Bildschirm zu "reißen", direkt von Microsoft selbst verfügbar. In der Microsoft PowerToys-Suite, die kostenlos im Microsoft Store oder auf GitHub heruntergeladen werden kann, gibt es eine geniale Funktion namens Text Extractor.

Dieses Werkzeug arbeitet nicht mit Dateien, sondern mit dem, was auf dem Monitor angezeigt wird. Es ist perfekt, um Text aus blockierten Dialogfenstern, von YouTube-Videos oder aus geschützten Bildern im Web zu kopieren. Sobald es installiert und im Hintergrund aktiv ist:

• Drücken Sie die Kombination Windows + Shift + T.
• Der Cursor wird zu einem Kreuz; wählen Sie den interessierenden Textbereich aus.
• Der Text wird automatisch erkannt und in die Zwischenablage kopiert.
• Einfach einfügen (Ctrl + V) in Word, Notepad oder in eine E-Mail.

Es basiert auf der Windows OCR-Engine, daher hängt die Genauigkeit von der installierten Sprache im System ab. Es ist unübertroffen in der Geschwindigkeit, ein echtes "Copy-Paste" in Bereichen, wo es normalerweise nicht erlaubt ist.

Google Drive: Ganze PDF-Dokumente konvertieren

Wenn das Ziel nicht darin besteht, schnell einen Satz zu kopieren, sondern ein ganzes zehnseitiges Dokument unter Beibehaltung der Absätze zu konvertieren, ist die Cloud-Lösung von Big G vielen Desktop-Programmen überlegen. Google Drive verbirgt eine extrem leistungsstarke OCR-Engine, die die Server von Google für die Verarbeitung nutzt.

Der Ablauf ist kontraintuitiv, aber äußerst effektiv:

• Laden Sie die PDF-Datei (oder das JPG/PNG-Bild) in Ihren Drive-Speicher hoch.
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die gerade hochgeladene Datei.
• Wählen Sie Öffnen mit und dann Google Docs.

Nach wenigen Sekunden der Verarbeitung (das Google-Logo wird angezeigt, das "denkt"), öffnet sich eine neue Textdatei. In der Regel zeigt das System das Originalbild auf der ersten Seite an, gefolgt von alledem extrahierten und bearbeitbaren Text. Die Stärke dieser Methode liegt in der Fähigkeit, auch komplexe Formatierungen zu erkennen und automatisch kleine Scanning-Fehler mithilfe des umfassenden Google-Wörterbuchs zu korrigieren.

Snipping Tool in Windows 11

Microsoft hat das klassische Snipping Tool in Windows 11 leise aktualisiert und es zu einem mächtigen Verbündeten gemacht, ohne Powertoys herunterladen zu müssen. Wenn Sie einen Screenshot mit der nativen App öffnen, werden Sie einen Button namens Textaktionen in der Werkzeugleiste bemerken.

Die Künstliche Intelligenz analysiert das Bild und ermöglicht zwei grundlegende Operationen: den gesamten Text in einem einzigen Block zu kopieren oder, eine sehr gefragte Funktion, eine schnelle Anonymisierung. Letzteres verdunkelt automatisch sensible Daten wie Telefonnummern und E-Mail-Adressen, bevor das Bild geteilt wird. Es ist die ideale Option für Personen, die sofortige Ergebnisse ohne Konfiguration wünschen.

NAPS2: Für Scanner-Nutzer

Wenn das Ziel darin besteht, Stapel von Papierseiten zu digitalisieren, benötigt man eine Software, die sowohl die Erfassung als auch die OCR gleichzeitig verwaltet. NAPS2 (Not Another PDF Scanner 2) ist die beste Open-Source-Software in dieser Kategorie. Sauber, ohne Bloatware und kompatibel mit fast allem.

Scanner (Canon, HP, Epson) über WIA- oder TWAIN-Treiber.

Die Schlüssel-Funktion hier ist die Erstellung von durchsuchbaren PDFs. Anstatt den Text in eine separate TXT-Datei zu extrahieren, fügt NAPS2 eine unsichtbare Textebene über das gescannte Bild ein.

• Nach der Installation klicken Sie auf OCR, um das Paket für die italienische Sprache herunterzuladen.
• Scannen Sie die Dokumente.
• Klicken Sie auf PDF speichern und stellen Sie sicher, dass die Option „PDF durchsuchbar machen“ in den Einstellungen aktiviert ist.

Das Ergebnis ist eine visuell identische Datei zum Originaldruck, auf der Sie die Funktion „Suchen“ (Strg+F) nutzen oder Zeilen mit der Maus markieren können.

In einem anderen Artikel die besten Programme, um den Scanner mit Windows-PCs zu verwenden.

Google Lens auf Chrome Desktop

Oft vergisst man, dass der Browser selbst zu einem OCR-Werkzeug geworden ist. Während Sie mit Google Chrome surfen und auf ein Bild mit Text (eine Infografik, ein Meme, ein historisches Foto) stoßen, müssen Sie es nicht herunterladen.

Einfach mit der rechten Maustaste auf das Bild klicken und Bild mit Google suchen auswählen. Es öffnet sich ein Seitenpanel (Google Lens), in dem Sie auf Text klicken können, um die Schriftzüge im Foto auszuwählen, zu kopieren oder sogar in Echtzeit zu übersetzen. Es ist eine Methode, die die Art und Weise, wie wir mit visuellen Inhalten im Internet interagieren, revolutioniert.

Microsoft OneNote

Ein weiteres nützliches Programm, das wir auf unserem PC verwenden können, um Fotos in Dokumente mittels OCR zu konvertieren, ist das kostenlose Programm Microsoft OneNote. Um den Text aus Bildern zu extrahieren, fügen wir das Bild zuerst in eine der Notizen ein, indem wir oben auf Einfügen klicken und im Menü Bilder auswählen.

Nachdem wir das Bild zur Seite der Notiz hinzugefügt haben, klicken wir mit der rechten Maustaste darauf und verwenden die Option Text aus dem Bild kopieren, um das OCR im Programm zu starten; wenn das Bild mehrere Seiten zum Importieren enthält, können wir auch die Option Text von allen Seiten der Druckvorlage kopieren verwenden, um den gesamten Text in OCR zu erhalten.

Alternativen über Browser

Für diejenigen, die sich auf einem gesperrten Unternehmenscomputer befinden, auf dem sie keine Software installieren können und nicht auf ihr persönliches Google zugreifen möchten, ist OCR.space ein zuverlässiger Online-Service. Die Benutzeroberfläche ist einfach, aber die Erkennungsengine ist solide.

Es unterstützt den Upload von mehrseitigen PDFs und bietet einen speziellen Modus für Tabellen, der versucht, die Spaltenstruktur für einen Export nach Excel beizubehalten. Im Vergleich zu anderen Online-Konvertern, die mit irreführender Werbung überladen sind, hat dieser Service ein professionelleres und transparenteres Profil.

Weitere Seiten, die ein Online-OCR-Tool anbieten, sind auch onlineocr.net und Convertio, die verwendet werden können, um Papierblätter und PDFs in bearbeitbare Texte zu konvertieren.

Grenzen und Tipps

Trotz der Fortschritte in der KI ist OCR keine Magie, und es gibt Faktoren, die den Unterschied zwischen perfektem Text und einer Reihe unverständlicher Zeichen bestimmen.

• Die Qualität der Quelle: Der häufigste Fehler ist der Versuch, OCR auf Bildern mit niedriger Auflösung (unter 300 DPI) anzuwenden. Wenn das menschliche Auge Schwierigkeiten hat zu lesen, wird die Software versagen.
• Handschrift: Die genannten Programme (NAPS2, PowerToys) funktionieren gut mit gedruckten Schriftarten. Bei handschriftlichen Notizen in Kursivschrift ist die einzige Hoffnung Google Drive/Lens oder die Verwendung von GPT-4-Modellen, die eine höhere Kontextinterpretationsfähigkeit haben.
• Komplexe Layouts: Magazine mit Text auf bunten Hintergründen oder nicht standardisierten Spalten bringen den Algorithmus oft zum Straucheln, der möglicherweise die Sätze zweier unterschiedlicher Spalten vermischt.
• Datenschutz: Bei der Nutzung von Online-Services (wie OCR.space oder Google Drive) sendet man Daten an einen entfernten Server. Vermeiden Sie es, Dokumente mit sensiblen Daten (Kreditkarten, Passwörter, vertrauliche rechtliche Dokumente) auf kostenlosen öffentlichen Plattformen hochzuladen; in solchen Fällen ist die Verwendung von PowerToys oder NAPS2, die offline arbeiten, die obligatorische Sicherheitswahl.
• Korrekturlesen: Verlassen Sie sich niemals blind darauf. Selbst das beste OCR kann ein „l“ (elle) mit einem anderen Zeichen verwechseln.

• Eine "1" oder eine "O" für eine "0". Eine schnelle Durchsicht ist vor dem Versenden des Dokuments immer erforderlich.

Die Leistung dieser Programme hängt stark von der Qualität des Bildes ab, das erkannt werden soll, und von der Empfindlichkeit des verwendeten Scanners: Es reicht von identisch reproduzierten Texten bis hin zu Fällen, in denen nicht einmal ein Wort erkannt wird.
Alle Programme und Webseiten funktionieren sehr gut, aber die Stärke der OCR-Technologie hängt stark von der Qualität des Bildes ab, das diesen fortschrittlichen Werkzeugen zur Verfügung gestellt wird.

In einem anderen Leitfaden haben wir gesehen, wie man Text aus Fotos, Bildern und Videos im Internet mit Chrome kopieren und einfügen kann.